Sur Planète Quad, il y a des essais de quad, d’accessoires, d’équipements. Il y a des randonnées. « Mais pourquoi ne pas donner des nouvelles des intervenants, du marché ou des informations passées sous le radar ? » Tout ce qu’on ne vous a pas dit…, c’est ici.
Une page se tourne chez Claude Ste-Marie Sport : une institution de 58 ans change de main
L’entreprise Claude Ste-Marie Sport, bien connue dans le monde du véhicule récréatif sur la Rive-Sud, entame un nouveau chapitre de sa longue histoire. La concession vient d’être acquise par un groupe spécialisé dans les pièces automobiles, Pièces d’Auto Super, marquant ainsi une nouvelle étape pour cet établissement fondé il y a 58 ans.
L’aventure a débuté modestement en 1968 dans le garage familial de M. Claude Ste-Marie, alors concessionnaire des motoneiges Moto-Ski. Devant une demande croissante, l’entreprise s’est rapidement structurée, inaugurant une première salle de montre en 1971 avant d’accueillir les motos Suzuki en 1973. Au fil des décennies, l’offre s’est diversifiée avec les véhicules BRP.
En 1995, le commerce s’est installé à son adresse actuelle sur le chemin Chambly, à Saint-Hubert, doublant sa superficie en 2007 pour atteindre 25 000 pieds carrés.
Luc Marchand, qui avait repris le flambeau en 2011 après vingt ans au sein de l’organisation, restera en poste durant la période de transition. Cette décision a pour objectif d’assurer la continuité du savoir-faire de l’équipe, qui compte aujourd’hui 35 employés.
Le nouvel acquéreur, Pièces d’Auto Super, fondé en 1982 à Saint-Hubert par André Gamelin, emploie aujourd’hui plus de 150 personnes au sein de ses installations. La société gère un inventaire de 100 000 pieds carrés regroupant des composantes pour tous types de motorisations, incluant les véhicules hybrides et électriques. Ses opérations logistiques s’appuient sur une flotte de 80 véhicules de livraison et l’intégration de l’intelligence artificielle pour l’optimisation des commandes.

Danick Paquin, champion FMSQ de mère en fils
Danick est né en 2005 et il a commencé le quad à 5 ans, en 2010. Il s’est battu longtemps en courses FMSQ contre son ami Gabriel Naud, l’homme qui a le plus de titres FMSQ en quad. Danick a persévéré et il a lui aussi conquis le titre de champion FQMSQ dans la classe Quad expert en 2025.
Il est le deuxième de la famille a remporter ce titre. Sa maman Amélie Lavallée a en effet été la seule femme a remporter le championnat quad Expert devant les hommes, et particulièrement un « rookie » du nom de Pierre-Yves Denault qui allait remporter plusieurs plaques #1 par la suite.
Amélie a également été la seule femme à monter sur le podium des 12 heures d’endurance Quad en troisième position avec l’équipe Can-Am XTeam en 2010. Un accident de travail a arrêté sa progression et l’a rendue paraplégique. Amélie est un exemple de courage et de résilience. Ses deux enfants sont pour beaucoup dans son équilibre de vie. Et Danick ne s’arrête pas là. Il est engagé dans la course mythique américaine GNCC, et ses résultats sont exceptionnels. À Talladega, en mars, Danick a obtenu ses meilleurs résultats américains : P1 en XC2 et 7e au classement général !
La FMSQ organise le championnat national de Cross Country, moto et quad. C’est l’organisation où le VTT est le plus représenté avec 170 quads inscrits dans toutes les catégories, dont 25 pilotes féminines.

François Morneau / Yamaha : le départ en retraite d’un pilier du monde motorisé
Aujourd’hui, l’industrie de la moto, du quad et de la motoneige tourne une page majeure : François Morneau, directeur régional chez Yamaha Motor Canada, tire sa révérence après 40 ans de service dévoué.
Rien ne laissait présager qu’un enfant né au sein d’une famille de seize enfants à Rimouski deviendrait la « mémoire vive » de Yamaha au Québec. Ayant appris la valeur du travail sur le tracteur familial dès l’âge de 5 ans, François a transporté cette éthique jusque dans les bureaux de Toronto en 1986. De représentant des pièces à directeur régional des ventes pour le Québec et l’Atlantique, son ascension a été marquée par une fidélité rare.
Pendant quatre décennies, François n’a pas seulement géré des chiffres ou des concessions ; il a bâti un réseau. Toujours présent sous les tentes Yamaha lors des événements de quad ou aux événements importants, il a agi comme un pont essentiel entre les besoins des utilisateurs sur le terrain et les ingénieurs de la marque aux diapasons. Il a traversé les révolutions technologiques, du passage historique des trois-roues aux quads sécuritaires, jusqu’à l’avènement des moteurs 4 temps et des côte-à-côte modernes comme le Wolverine et le Viking.
Grand-père comblé et passionné de plein air, François peut désormais troquer ses dossiers pour ses guidons personnels et une retraite bien méritée. Qu’il soit sur son Grizzly pour le plaisir des sentiers ou en forêt avec son Kodiak pour la chasse, il quitte une industrie qu’il a contribué à structurer avec professionnalisme.
Le milieu perd un gestionnaire hors pair, mais garde l’empreinte d’un homme qui, comme le souhaitait le président de Yamaha en 1955, a toujours cherché à « faire mieux que les autres ».

Support LinQ Lite Can-Am pour caméra
Lancé dans le catalogue d’accessoires Can-Am de 2026, le support de caméra LinQ Lite comble un vide pour les passionnés de vidéos hors route.
Ce dispositif a été spécifiquement conçu pour contrer les vibrations intenses subies lors de la conduite en sentier, pour améliorer la stabilité de l’image. Grâce à l’utilisation du système de fixation LinQ, l’ancrage est extrêmement robuste, ce qui prévient tout risque de chute de l’appareil au milieu du parcours.
La polyvalence est également au rendez-vous, puisque le support permet une rotation complète sur 360 degrés, pour ne manquer aucune image, quel que soit le positionnement du quad.
Enfin, le mécanisme de fixation de Linq a fait ses preuves pour son efficacité, sa fiabilité et sa simplicité d’utilisation, avec ses ancrages installés directement sur la structure des véhicules.

Le casque CKX Atlas 2026 : coque carbone et visière photochromique
On ne présente plus le casque CKX Atlas, conçu pour les adeptes de moto aventure.
Pour 2026, le casque répond aux nouvelles normes ECE 22:06 plus résistantes. Pour optimiser le poids de cette nouvelle version, la coque se décline en version carbone, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa robustesse.
Le casque est désormais équipé de série d’une visière photochromique qui s’ajuste automatiquement aux variations de luminosité. Plus besoin de choisir entre la visière fumée pour la journée et la lentille claire le soir.
Ce système est également compatible avec les lentilles Pinlock pour prévenir la formation de buée.
L’Atlas se reconnaît par sa muselière pivotante et amovible, un mécanisme exclusif sur le marché qui permet d’améliorer la ventilation et la circulation d’air à l’intérieur de la calotte selon les besoins.
Le CKX Atlas Carbone apporte réellement des améliorations et il est un bon choix, même pour les possesseurs d’une ancienne version. Rappelez-vous qu’il est conseillé de changer de casque tous les 5 ans.
Offre d’emploi : GUIDE D’EXCURSION EN SIDE-BY-SIDE (SUR APPEL)
Région du Lac-Simon | Saison estivale 2026
Biff Rentals est une entreprise québécoise spécialisée dans les activités récréotouristiques motorisées. Fondée par un passionné de plein air et de véhicules hors route, l’entreprise offre des excursions guidées en côte-à-côte dans la région du Lac-Simon en Outaouais. Notre mission est de faire découvrir les sentiers et paysages de la région dans une ambiance sécuritaire, conviviale et accessible à tous.
Dans le cadre de notre croissance, nous recherchons des guides d’excursion en side-by-side pour la saison estivale.
Description du poste
Le guide accompagne les groupes durant les excursions, assure la sécurité des participants et contribue à offrir une expérience agréable à notre clientèle touristique.
Période d’emploi
- Juin à septembre (extension hiver possible)
- Poste saisonnier sur appel
- Disponibilités recherchées entre 9 h et 18 h
- Du lundi au dimanche selon les réservations
Responsabilités
- Accueillir les clients et donner les consignes de sécurité
- Guider les groupes sur les sentiers
- Assurer le respect des règles de conduite et de sécurité
- Adapter le rythme selon le niveau des participants
- Effectuer une inspection de base des véhicules avant et après les sorties
- Offrir un excellent service à la clientèle
Profil recherché
- Expérience en VTT / côte-à-côte
- Permis de conduire valide obligatoire
- Bonne connaissance des sentiers de la région : un atout
- Fiable, ponctuel et autonome
- À l’aise avec le public et le travail extérieur
- Bilinguisme français/anglais obligatoire
- Formation de guide d’excursion VHR AEQ obligatoire
- Certification de secourisme en région isolée valide obligatoire
Conditions offertes
- Rémunération compétitive
- Pourboires
- Horaire flexible
- Travail en plein air
- Ambiance dynamique
Pour postuler
Biffsolutions@gmail.com
Excursions Biff Rentals


